You are here

Blogs

मंकीपॉक्स: सामान्य जानकारी

मंकी पॉक्स क्या है?
मंकीपॉक्स वायरस से होने वाली बीमारी है जिसे 'मंकीपॉक्स वायरस' के नाम से जाना जाता है। यह मुख्य रूप से जानवरों (आम तौर पर चूहे और बंदर की प्रजातियां) को संक्रमित करता है, लेकिन उनसे मनुष्यों को भी लग सकता है। मंकीपॉक्स वायरस के 2 प्रकार (या क्लैड) होते हैं।
1. पश्चिम अफ़्रीकी (West African) क्लैड: इससे हुई बीमारी कम गंभीर होती है।
2. मध्य अफ्रीकी (Central African) या कांगो बेसिन (Congo Basin) क्लैड: यह ज्यादा गंभीर बीमारी कर सकता है।
2022 में जो मंकीपॉक्स विश्व में फैला है, वह पश्चिम अफ्रीकी कबीले के कारण हुआ है।

Monkeypox: General Information

What is Monkey-pox?
Monkeypox is a disease caused by a virus known as the ‘Monkeypox virus’. It mainly infects animals (rodents and primates) but can be transmitted to humans from them. There are 2 types (or clades) of monkeypox virus.
1. West African clade which causes milder disease
2. Central African or Congo Basin clade which causes a more severe disease
The 2022 outbreak in various countries has been due to the West African clade.

चेचक: इस भयानक विपदा के बारे में मानवता को क्यों नहीं भूलना चाहिए?

चेचक इतिहास की सबसे भयानक बीमारियों में से एक हुआ करता थी। यह प्राचीन काल से अस्तित्व में जानी जाती है। इसमें 20 - 40% की उच्च मामले की मृत्यु थी, यानी लगभग 30% रोगियों ने अपनी जान गंवा दी। इसने 20वीं सदी में 300 मिलियन से अधिक लोगों को मार डाला।
महामारी दुनिया भर में हुई, खासकर भारत में। भारत में, वैक्सीन आने के बाद भी हर 5 से 7 साल में महामारी होती थी। इस बीमारी ने पूरे के पूरे गांव ख़तम कर दिए थे। यहां तक कि इतिहास की धारा को बदलने के लिए भी इसे जाना जाता था।

Smallpox: Why Humanity should not forget the Dreadful Scourge

Smallpox used to be among the most dreaded diseases in history. It has been known to exist since antiquity. It had a high case fatality of 20 – 40%, i.e. almost 30% of the patients lost their lives. It killed more than 300 million people in the 20th century.
Epidemics occurred throughout the world, especially in India. In India, epidemics occurred every 5 to 7 years, even after the vaccine was brought in. It was known to wipe out entire villages and tribes worldwide and even change the course of history.

Breast Cancer: Early Detection through Breast Self-Examination

Breast Cancer ranks at number 1 amongst all the cancers in India. Unfortunately, 50-70% of the patients reach the doctor only once the disease is already in stage 3 or 4.
Learning the skill of Breast self-examination may help women to become familiar with the normal look and feel of the breast so that if there are any changes in the breasts she may seek medical help at the earliest.

Pages

Subscribe to RSS - blogs